«Los clásicos son libros que ejercen una influencia particular
ya sea cuando se imponen como inolvidables, ya sea cuando
se esconden en los pliegues de la memoria, mimetizándose,
así como inconsciente colectivo o individual.»
ITALO CALVINO
La ruta de los cuentos de hadas
En 2018 realicé un viaje a Alemania para conocer la “Ruta de los cuentos de Hadas”, llamada así porque es un camino que vincula los cuentos con la vida de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. La Asociación de los Cuentos de Hadas de Alemania que tiene su sede en Kassel creó en 1975 la “Märchenstrasse” o “Ruta de los Cuentos de Hadas”. Es uno de los destinos turísticos más populares de Alemania para recorrer con niños. Se extiende desde Hanau a Bremerhaven a lo largo de 600 km, por ciudades, pueblos y aldeas de cuatro estados: Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen. Las cincuenta y tres ciudades y pueblos que integran el recorrido están relacionados con la obra y la trayectoria de vida de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, que recopilaron a principios de siglo XIX el folklore alemán contenido en los relatos, poemas, leyendas y sagas populares.
El cuento popular forma parte de una sociedad que confiere a las palabras el poder de hacer cosas y el poder sobre las cosas.
Fuente de los cuentos de hadas en el parque público de Friedrichshain. En la esquina noroeste del parque se erige uno de los pocos monumentos de Berlín que sobrevivieron a los bombardeos, y que hoy es la atracción principal del parque: la Fuente de los Cuentos de Hadas, (Märchenbrunnen en alemán). El área de la fuente, obra de Ludwig Hoffmann, está decorada con estatuas de los personajes de los cuentos de los famosos Hermanos Grimm.
Hermanos Grimm
Aunque el recuerdo de los hermanos Grimm esté asociado mundialmente con su libro Cuentos de la infancia y del hogar son reconocidos por mucho más que simples recopiladores de cuentos. Ellos fueron los fundadores de los estudios de alemán antiguo, creadores de la lingüística del idioma alemán, de la filología germana y del diccionario de alemán. Fueron dos personalidades de un alto nivel intelectual que realizaron investigaciones en el campo de la literatura, la lingüística, el folklore, la historia, la religión y las leyes. Dominaban aproximadamente doce idiomas, incluidos entre otros el latín, el griego clásico, el inglés, el francés, el provenzal, el español, el sueco y el ruso. Sus estudios excedieron las fronteras de Alemania y condujeron proyectos de investigación científica en diversos países europeos. Su vida es un ejemplo de trabajo incansable a favor de una Alemania unida, como nación independiente y democrática.
Este BLOG te invita a conocer su vida, su recorrido en el campo de la cultura popular y el tesoro que legaron, piedra fundamental en el terreno entonces virgen de la literatura infantil.
La ruta de los cuentos de Hadas de los Hermanos Grimm
En 2018 fui tras los pasos de los Hermanos Grimm para conocer las ciudades en las que dejaron su huella. Es un recorrido por sus vidas y la vasta obra de cuentos que siguen vivos en la historia.