16 de diciembre: Presentación del libro sobre María Elena Walsh

El 16 de diciembre se realizó un sueño imposible ¡y en 2021! Casi sobre el brindis de fin de año, pude presentar mi último ensayo sobre la Juglaresa de Buenos Aires, titulado: María Elena Walsh, una voz inolvidable, edición aniversario, de Ed. Luvina ¡con presencialidad!

Nos reunimos a recordar a María Elena Walsh a diez años de su fallecimiento, en el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación, que dirige la Lic. Olga Lavigna. Estuvimos en el Bar Ricardo Piglia, otro maestro de las letras argentinas que nos cobijó.

Sol Titiunik contribuyó desde la organización a que todo resultara perfecto.

DISERTANTES

Me acompañaron voces potentes de la literatura infantil para “hacerme el aguante”, dirían los chicos, que se explayaron sobre Walsh y sobre mi libro desde cuatro ángulos diferentes.

Zulma Prina:

La Magister en LIJ por la Universidad Nacional de Rosario, Zulma Prina, Miembro de Honor de la Academia de LIJ y su presidente por dos períodos consecutivos, fue quien consiguió durante su mandato el subsidio del Fondo Nacional de las Artes para las primeras publicaciones de la Academia.

Su gestión posibilitó que salieran a luz varios ensayos de estudiosos de la literatura para chicos en Argentina, entre los cuales apareció el mío, titulado: María Elena Walsh o la coherencia del Disparate, de la Editorial de la Academia, que contó con la anuencia de la señora Sara Facio, ícono de la fotografía en nuestro país, presidente de la Fundación María Elena Walsh, https://fundacionmariaelenawalsh.net.ar/

Sara leyó el libro y  me cedió los derechos de la foto de tapa, que muestra a una magnífica María Elena Walsh en escena, cantando durante sus recitales para adultos. María Elena Walsh o la coherencia del Disparate fue premiado en dos oportunidades, con la Faja de Honor de la Sociedad argentina de escritores 2018 en categoría ensayo. Y quedó finalista en la misma categoría en 2019 por la Sociedad de escritores de la provincia de Buenos Aires.

Zulma inauguró la presentación haciendo eje en la importancia de la figura de María Elena Walsh en nuestra cultura para niños. Marcando un antes y un después e inaugurando la moderna literatura infantil.

Bertha Bilbao Richter:

Luego tomó la palabra la Lic. Bertha Bilbao Richter, Vice Presidenta del  Instituto Literario  y Cultural Hispánico, quien dirige actualmente la Diplomatura en Teoría y Producción literaria y la Diplomatura en Literatura infantil que organiza la Sociedad Argentina de Escritores junto con la Universidad de Villa María, Córdoba. Bertha se refirió al concepto de “traducción” que desarrollo en mi ensayo y también a la hibridación de nuestro folklore con el inglés, tarea que MEW  lleva a cabo con inspiración y maestría.

Su obra trae el poder de las raíces folklóricas inglesas, argentinas e iberoamericanas. Que dialogan con los lectores y oyentes del presente, creando nuevas resonancias, a partir del juego lingüístico y el humor irreverente.

Claudia Sánchez:

Luego tomó la palabra Claudia Sánchez, actual secretaria de la ALIJ, que dirige la Prof. Graciela Pellizzari. Profesora y Licenciada en Letras por la U.B.A. es escritora e investigadora en Literatura infantil. Acaba de recibir el Premio La Hormiguita Viajera por su labor periodística en Literatura infantil. Ella se refirió al valor de la crítica en literatura para niños, para orientación de profesores, maestros y padres. 

Claudia Cortalezzi:

Cerró el panel la editora de mi libro María Elena Walsh, una voz inolvidable, edición aniversario, la señora Claudia Cortalezzi. Escritora, editora, coordinadora de talleres literarios. Sus cuentos y microrrelatos se publicaron en Argentina, España, Perú, Colombia y Cuba. Fundó y dirige junto con Fabián Rossini, Luvina, una editorial independiente, que se llama así como homenaje a uno de los cuentos más bellos de la literatura mexicana. Tuvo palabras muy emotivas al referirse al vínculo que nos une. Y enfatizó su alegría por la edición aniversario recordando los diez años del fallecimiento de MEW.

Bettina Caron:

Hubo una ausente importante en el panel, que estuvo invitada pero que no pudo acercarse, pero sí apostó por mi libro desde el inicio, que fue la escritora Bettina Caron, amiga entrañable y destacada profesional en el ámbito literario que escribió el prólogo donde afirma:

“El disloque de la realidad, a través del lenguaje y el disloque del lenguaje mismo con el disparate obedecen a esa misma estirpe: desestructurar a través  del humor lo instituido como intocable, lo que genera respeto en unos y miedo, en otros. Es sabido que en épocas de represión el humor puede decir veladamente y hasta con una sonrisa lo que nadie puede decir seriamente; lo cual nos lleva a concluir, que el humor – materia prima de la obra de MEW – puede ser   una cosa realmente seria.”

María Elena presente con sus canciones

Laura Leonelli y Ramiro Carballeda:

Se encargaron de deleitarnos con la interpretación de Sin señal de adiós, poema de María Elena, musicalizado también por ella, que apareció publicado en su Cancionero contra el mal de ojo, de 1976.

Laura Leonelli  es cantante y directora coral, como tal dirige y coordina el Grupo Vocal Leloir. A lo largo de su carrera profesional se ha desempeñado en distintos grupos de variada estructura y naturaleza, ocupando diferentes roles y recorriendo una variedad musical extensa y diversa.

Integró entre otras agrupaciones Coral Femenino de San Justo, Grupo de Canto Coral, Vocal Consonante. Simultáneamente realiza tareas docentes en escuelas y organismos públicos y privados orientadas esencialmente a la música vocal. Actualmente es miembro y ha participado en las giras internacionales del Coro de la Asociación de directores de Coros de la República Argentina (ADICORA). Grupo que se orienta a la difusión y profesionalización de la actividad coral. 

Ramiro Carballeda, es estudiante de Musicoterapia en la Universidad de Buenos Aires. Participante en la Voz Argentina 2021. Integrante del elenco en el musical “Buscando la fama” 2022. Es cantante en la banda “Smokin”

El dúo Leonelli-Carballeda interpretó Canción de bañar la luna de MEW, que mis nietas espontáneamente acompañaron con un baile. Estas emociones suscita María Elena. 

Luego cerré el evento con mi agradecimiento a todos los presentes y a los que me acompañaron para que esta presentación se hiciera posible.

Finalmente un gran cierre musical que acompañamos todos coreando Como la cigarra a viva voz, conducidos por Laura y Ramiro.

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.

Ver video completo en mi canal de Youtube

1 comentario en «16 de diciembre: Presentación del libro sobre María Elena Walsh»

Deja un comentario

%d